Rentrée Scolaire 2010 : 2 septembre
|  |  |
Rentrée scolaire à Jurançon Première école visitée par le nouvel Inspecteur Le nouvel Inspecteur d’Académie, Philippe Couturaud avait choisi, sur les conseils de son prédécesseur, Philippe Carrière, d’inaugurer sa rentrée à Jurançon, au groupe scolaire Louis Barthou. L’Inspecteur d’Académie a pris un grand moment pour visiter l’ensemble des classes, rencontrer les enseignants, dialoguer avec les enfants… Il y a été reçu par le directeur M Lalucaa et Mme Toix directrice de l’école maternelle, en compagnie du Maire, Michel Bernos, de Stéphanie Médan Adjointe aux affaires scolaires et de Dominique Lassalle, 1er Adjoint. Comme le précisait Jean-Pierre Perriau, son Adjoint, qui a fait connaissance de son nouveau patron il y a quelques jours à peine, « le style de notre nouvel Inspecteur est décontracté, il aime le contact et apporte dans ses bagages une riche expérience et une volonté de mettre plus de lien entre les niveaux école, collège, lycée, notamment avec le dispositif « socle commun des connaissances et compétences». Les deux hommes étaient également accompagnés de Daniel Bordenave, Inspecteur de la circonscription Pau-Sud. La visite du groupe scolaire a duré près de 1H30, Philippe Couturaud ne boudant pas son plaisir de rencontrer tous les enseignants, le personnel, de visiter chaque classe et de prendre quelques instants avec les enfants pour les encourager dans cette première journée de rentrée. Le maire de Jurançon a détaillé l’ensemble des investissements réalisés par la commune, avec l’aide de financements extérieurs, pour entretenir, rénover les bâtiments, ainsi que les travaux d’isolation et de politique énergétique mis en œuvre très récemment, « persuadé que la qualité de vie des Jurançonnais se lit aussi au travers des efforts que la commune consent dans un meilleur accueil des enfants dans les écoles, et que dans la période économique et sociale difficile, son devoir est aussi de contribuer l’épanouissement des petits écoliers dans leur cadre scolaire ». De son côté Monsieur l’Inspecteur a loué les mérites d’une telle « politique volontariste, de dialogue constant avec les directeurs d’établissement et de soutien ainsi réalisé dans les écoles de la République ». Il a félicité les enseignants et directeurs pour la bonne préparation de cette rentrée. Rentrée 2010 Dans la rubrique « sujets de rentrée », Philippe Couturaud est revenu sur les ajustements de classes qui seraient évalués après comptage complet des effectifs de cette rentrée, sur la formation des nouveaux professeurs qui étaient à présent détenteurs d’un master, qui seraient mieux payés (+150 Euros) et sur leur formation qui serait assurée par le biais de stages que son prédécesseur avait très bien préparés. Sur la réforme de la classe de seconde, Philippe Couturaud a marqué sa satisfaction que l’enseignement professionnel ait d’abord été rénové car les filières qu’il propose sont essentielles pour l’économie du pays, et il a évoqué le principe fondamental de l’actuelle réforme, à savoir que les élèves ne seraient pas orientés aussi tôt qu’avant par les options qui étaient proposées, mais après la seconde avec l’introduction pour tout le monde d’un enseignement d’économie. Sur l’agitation et les inquiétudes relayées par les médias, le nouvelle Inspecteur d’Académie a déploré « qu’en France, dès qu’un nouveau fonctionnement était proposé, tout le monde trouvait mieux le système précédant qui avait pourtant été largement critiqué ». Mais l’Inspecteur a de nombreux projets en perspective et il compte bien passer de la théorie à la pratique dans ce qu’il étant mettre en place : instauration du socle commun de connaissances et de compétences et son suivi au travers du carnet personnel qui sera complété tout au long de la scolarité des élèves, un dispositif qu’il a expérimenté dans le Morbihan. Il entend aussi travailler à une meilleure transversalité entre le primaire, le collège et le lycée pour lequel il compte mettre un focus plus particulier… |
|

2e édition des Berges du Rock
|  | L'édition 2010 est un franc succès avec plus de 4000 personnes venues écouter les sept groupes qui se sont succédés. Il y en avait pour tous les goûts musicaux, d'ailleurs le public était tout aussi écclectique que la programmation, des enfants aux seniors, avec une majorité de trentenaire...sauf passé 1 heure du matin où le public plus branché rock lourd était resté. L'ambiance y était, avec des spectateurs dansant, improvisant même une belle farandole endiablée lors du passage des Jamie Clark's Perfect. Le tout sur un site exceptionnel, aux abords des berges du Gave, et dans une atmosphère festive où le public a pu se désaltérer et manger, tout au long des 5 heures de ce festival. |
18 juin 2010: remise des médailles aux anceins combattants et dépot de gerbe au monument aux morts pour commémorer l'appel du 18 juin 1940 par le Général de Gaulle
|  |
|

18 Juin 2010 Fête de la musique
|  | Les classes chantantes du groupe scolaire Louis Barthou Remises des récompenses aux sportifs de l'année
|

Nid de frelon éradiqué à la maternelle Louis Barthou
|  | Les frelons asiatiques ont été délogés
Mercredi 16 juin, les services techniques de la ville de Jurançon ont été appelés pour détruire un petit nid de frelon asiatique qui avait élu domicile entre les poutres du préau de l’école maternelle Louis Barthou. Jean-Jacques Cantounat et Hervé Peuvrel ont immédiatement pris les mesures nécessaires pour endormir les frelons autour du nid et à l’intérieur du nid avant de décrocher le nid qui mesurait une dizaine de centimètres. Ainsi, jeudi, les enfants et les enseignants pourront reprendre sous le préau leurs répétitions de chant pour la fête de la musique du 18 juin à Jurançon durant laquelle ils interviennent à partir de 18 heures lors des “Classes chantantes”. |

Conduite automobile "éco-responsable" avec Jean-Bernard AUGE
|  | 
 |
Conduite éco-responsable : Pour une moindre consommation, et une moindre usure des véhicules municipaux A l’initiative d’un agent de la commune, Jean-Bernard Augé, les salariés de la ville de Jurançon qui utilisent les véhicules municipaux vont être formés pour adopter les techniques de la conduite dite « rationnelle »… En lançant ces stages, Jurançon fait figure de pionnier dans le Béarn. L’enjeu est de taille, tant sur le plan des économiques substantielles qui pourront être réalisées : moins de consommation de carburant, moins d’usure générale des véhicules, que sur la philosophie générale de cette démarche, qui se cale sur les mesures à prendre en terme de développement durable et dans le dispositif de l’Agenda 21. Comme l’a souligné le Maire, Michel Bernos, « ce type d’initiative d’un agent de la commune est à féliciter, car elle montre l’implication des fonctionnaires dans leur cadre de travail et dans leur souci de produire une qualité de service public qui passe par un plus juste coût ». Et ce qui est bon pour les véhicules municipaux le sera aussi dans la conduite des véhicules personnels de tous ceux qui suivront le stage ! La trentaine de personnes concernées à la ville de Jurançon, utilisent des véhicules légers, des camionnettes ou des engins de chantier type tracteur, aussi bien en zone urbaine que sur les coteaux de Jurançon. Christophe Chipault, des services techniques, a accepté de se plier au test dans le véhicule prêté gracieusement par la concession Volkswagen de Pau-Tarbes, une Passat break équipée du système bluemotion Stop and Start. Sur un trajet donné, le calcul a été fait du nombre de kilomètres parcourus, du temps de parcours nécessaire et de la consommation moyenne aux 100 kms. Dans un premier temps, l’agent a effectué le trajet à sa façon, consommant 7,8L/100 kms. Lors du second tour, le formateur a prodigué ses conseils : utiliser l’énergie cinétique du véhicule (l'énergie que possède un corps du fait de son mouvement réel) pour ne pas accélérer ou freiner inutilement, anticiper les obstacles (ronds-points, feux rouges), conserver les distances de sécurité pour décélérer au frein moteur en conservant au maximum le rapport idéal du « couple maxi » entre 1800/2000 tours/minutes sur ce type de véhicule diesel… Le résultat ne s’est pas fait attendre : au bilan, la consommation avait chutée à 5,8 L/100 kms soit une économie de 2 litres au 100, soit 16 litres de carburant économisés sur un réservoir de ce type de véhicule prêté par Didier Gros, chef des ventes de la marque à Pau, pour toute la durée de la formation des agents de la ville de Jurançon. CQFD. L’apprenant a convenu « que l’on prenait avec le temps des habitudes de conduites liées à la volonté de maîtriser le véhicule : accélérateur, frein…mais que ce stage le faisait rompre avec ce type de réflexes et qu’il s’avérait fort instructif ». Lui-même n’est pas revenu au retour du second trajet du différentiel de consommation sur la seule distance des 13 kms parcourus en zone urbaine et dans un même temps donné. Jean-Bernard Augé, qui a passé une partie de sa carrière professionnelle dans un groupe spécialisé dans le traitement des eaux et des déchets, a été sans cesse sensibilisé et formé aux pratiques visant à améliorer les procédés de travail pour un rendement équivalent ou meilleur. Ayant pu bénéficier de ce stage dans ce cadre professionnel précédent, il lui semblait naturel et légitime d’en faire bénéficier la commune où il travaille aujourd’hui, d’autant que dans le département, seule la ville de Bayonne, à sa connaissance, a lancé cette formation ; Jurançon serait ainsi la première commune du Béarn a former ses agents à cette « conduite éco-citoyenne », car il a trouvé auprès du Maire et de sa hiérarchie, les meilleurs encouragements dans cette initiative «éco-citoyenne responsable ».
|
|

Hestivales 2010: l'événement quasi en direct, comme si vous y étiez!
|  | Vendredi 4 juin : journée des scolaires, inauguration des Hestivales et concerts
|
Journée des scolaires
Inauguration par les élus de Jurançon Michel BERNOS et de Billère Jean-Yves Lalanne, en présence de la Présidente de la communuauté d'agglomération, Mme Martine Lignières-Cassou
Concerts... Samedi 5 juin : journée des défis sports, spectacle pyrotechnique, concerts...
|
Matinée et après-midi des défis sports pour 38 équipes engagées, apéritif du midi côté Billère pour recevoir les organisateurs d'une course cycliste espagnole. Ateliers des tout petits et poursuite des graffs avec le comité de quartier Entre Gave et Néez... Performances graffiques: toute la journée de samedi, à l'initiative du comité de quartier "Entre Gave et Néez" des graffeurs venus de la France entière ont réalisé une performance artistique autour de la piste de skate... Remise des récompenses aux sportifs du défi sport...et apéritif géant, dans la bonne humeur et la convivialité, animé par "Le Vide Grenier Brass Band" et par la projection des performances des équipes du défi sport, par l'Espace public numérique de Jurançon. Soirée géante sur l'esplanade de Jurançon: spectacle pyrotechnique avec la Compagnie Circadiem, aux rythmes brésiliens de EM-CIMA. Puis descente aux flambeaux sur kayaks dans le Gave, arrivée des cyclistes de Pau à Vélo et feu d'artifice. Clôture de la soirée en musique avec le groupe guinguette Les Barbeaux (Béziers) Dimanche 6 juin: marché de terroir, réception de Pau à vélo, spectacle des associations, activités nature et sportives
|
Avec un temps un peu moins clément, la matinée de dimanche était plus calme, avec le marché des produits de terroir, l'arrivée de la manifestation de Pau à Vélo en présence des maires des deux communes rejoints par le maire de Gan, celui de Lescar, Bernard Soudar et la conseillère générale. Dans l'après-midi, le public est revenu, avec un temps plus propice, tirolienne, activités nature, cour de cuisine, sport, spectacles des associations qui ont remporté un franc succès |

1er Grand Prix Altermobile 23 mai 2010 à Pau organisé par Pau à Vélo
|  | 1er Grand Prix Altermobile 23 mai 2010 à Pau organisé par Pau à Vélo La ville de Jurançon avait offert aux cycladins jurançonnais des t-shirts aux couleurs de Jurançon, qui ont été floqués avec le logo du 1er Grand Prix Altermobile par Pau à Vélo et offerts aux participants. Ils sont maintenant des collectors ! L'équipe de Jurançon comprenait 25 cycladins de tous âges, pédalant derrière la bannière dessinée par Christian Hameau, sur des vélos à la décoration...emblématique! Le Grand Prix a réuni plus de 300 personnes pour un tour de circuit symbolique avec tous moyens de locomotions non polluants (vélos, rollers, skate.... A l’arrivée, les élus de l'agglomération ont tenu une conférence de presse pour présenter leur bilan d'actions en faveur des circulations non polluantes. L'après-midi s'est poursuivi dans un concert de sonnettes… Un « pot à vélo » offert par Pau à Vélo a clôturé la manifestation. |

26 avril 2010 Un chevreuil en ville
|  | Chevreuil en ville Un magnifique brocard, qui s’était aventuré dimanche en soirée dans le parc des services techniques, près du cimetière, a été repris ce lundi, avec l’aide de dix employés communaux, par Gérard Dabescat, président de la société de chasse communale et a été immédiatement transporté et relâché dans le secteur de la côte du Rousset. L’opération était délicate: il a été entravé par Jean-Jacques Cantounat, des services techniques de la Ville, puis déposé sur la plate forme d’un véhicule. Durant le trajet, Gérard Dabescat a tenu l'animal, qui avait par ailleurs les yeux bandés, pour éviter qu’il ne se blesse. Un grand merci aux employés communaux pour leur disponibilité et leur enthousiasme a remettre rapidement cet hôte des côteaux dans son environnement. Société de Chasse Communale de Jurançon Photo A gauche Gérard Dabescat, avec deux employés communaux. |
|


Printemps 2010 à Borja, la ville espagnole jumelée avec Jurançon
|  | Récit par Bernard Testu, du CAC:
Notre groupe est parti de Jurançon sous la pluie, trouvant le soleil à la sortie du tunnel du Somport, côté espagnol. Au sommet du col de Monrepos, 1 400m. La vue est extraordinaire sur les sommets encore enneigés des Pyrénées. 150kms plus tard, nous apercevons le "Castillo" de Borja. Nous avons été reçus comme toujours avec chaleur par les habitants, car à peine arrivés, nous sommes dèja invités à un "casse croûte" pour le lendemain. Après quelques "tapas" aux bars "Buen Humor" et "Volante", repas chez Pedro et Isabel, où une dizaine d'amis nous attendaient. Dans l'après-midi nous sommes allés en repérage à "l'estanca" à 4kms de Borja, une lagune au milieu d'un petit désert accessible par un ancien chemin de Saint Jacques qui relie l'Aragon et la Castille en suivant le fleuve Ebro. Le chemin est praticable en voiture ou camping-car. C'est un paradis des oiseaux et des poissons, cette lagune sera sans doute classée comme réserve ou parc naturel. Après le dîner au restaurant "Las Ruedas", nous allons voir les processions de la Semaine Sainte en entrant par la "Puerta Zaragoza". Le lendemain, fameux "casse croûte" dans une bodega troglodyte, (jamon, chorizo, queso, salchichon), Eduardo Arilla, le Maire de Borja, nous emmène sur la route bordée d'amandiers en fleurs, au pied du Monastère de la Miséricorde à 7kms pour nous montrer l'avancement des travaux du site du futur camping caravaning écologique (ouverture juillet 2010). La vue est magnifique sur environ 250kms de gauche à droite et 70kms en face. Nous avons dormi sur les collines avoisinantes au milieu des champs d'éoliennes (60m. de haut, avec des pales de 16m.) . Leur "ronflement" ne nous a pas dérangé, il nous a plutôt bercé. Retour vers Jurançon où nous retrouvons la pluie à la sortie du tunnel du Somport, côté Français.
Vivement le prochain voyage à Borja!
Bernard Testu
|

27 & 28 mars 2010: marche "Audax" de 100 kms avec les marcheurs Dou Bi De Rey de Jurançon
|  | 
 |
100 km Audax des 27 & 28 mars 2010 des marcheurs Dou Bi De Rey de Jurançon.
Malgré une prévision météorologie défavorable, 86 marcheurs se sont présentés aux différentes marches des 25, 50, 75 et 100 km, pour participer aux 20 heures de marche (100 km) les 27 & 28 mars derniers. Le départ a été donné le samedi à 16 heures, sous la conduite du capitaine de route, Pierre Aramendi, pour une longue marche de 100 km pour 26 marcheurs venus de tout le département, de la Creuse, de l'Indre-et-Loire, des Landes. Pour ce premier circuit de 25 km, ils étaient accompagnés d'un groupe de 25 personnes. Cette boucle de Jurançon à Idron-Lée passait par le Chemin Henri IV et le retour par Bizanos, le Parc Beaumont, et le Parc du Château de Pau.
Après ce parcours, un repas chaud attendait les marcheurs des grandes distances, avant d'attaquer la marche de nuit. Equipés de gilets fluorescents et d'éclairages individuels, les marcheurs pour les 100, les 75, et les 50 km sont partis sous un joli clair de lune, et avec une température idéale pour la marche.
Cette boucle de 50 km vers Lescar, Poey-de-lescar, Beyrie, Bougarber, était assez difficile avec 2 belles montées du coté de Cescau. Heureusement, 2 arrêts de 20 minutes à minuit et à 4 heures dans la salle polyvalente de Poey de Lescar ont été les bienvenus pour se reposer et prendre des forces avec des boissons chaudes. Le retour passait par Siros, Lescar, Lons, Billère et Jurançon. Un petit déjeuner attendait ces valeureux marcheurs à la Maison pour Tous, avant d'attaquer la dernière ligne droite. Le dernier départ a été donné à 7h30. Cette dernière boucle de 25 km passait par le lac d'Aressy, les berges du gave jusqu'au pont d'Assat, et revenait par la rive gauche du gave de Pau, et clôturait ainsi cette 17ème édition des 20 heures Audax. A 12 heures précises, les marcheurs, fatigués mais heureux, sont arrivés au terme de cette marche pour un repos bien mérité. Une marche de 100 km comporte 14 arrêts de ravitaillement, un repas du soir et un petit déjeuner chaud, une remise des récompenses, et une réception. La sécurité des marcheurs est assurée par 2 véhicules équipés de gyrophares, et un fourgon nous est prêté par la commune de Jurançon pour notre intendance. On ne peut que remercier les 17 personnes bénévoles qui se sont occupées au bon déroulement de cette manifestation sportive. Après les félicitations de Monsieur Michel Bernos, Maire de Jurançon, accompagné de Monsieur Robert Loustau, Adjoint Délégué aux Sports, les marcheurs des grandes distances ont reçu chacun une bouteille de Jurançon, un tee-shirt du Conseil Général des Pyrénées Atlantiques, et pour les dames, un sac en toile ; elles étaient 11 à l'arrivée. 15 marcheurs ont été récompensés avec des coupes remises par le président Henri Lamarque, offertes pour la plupart par la municipalité de Jurançon. Parmi les personnes récompensées, il y avait Gaêtan Domingez pour son premier Aigle d'Or, Sandrine Hontarrede pour son 3ème Aigle d'Argent, tous les deux du club de Jurançon, Henri Poustis de Peyrehorade pour son 11ème Aigle d'Argent, Dufau Janine, Cambot Serge, Dutouya Alain pour leurs premiers 100 km Audax, et Rolande Vidiela pour son premier 75 km. Après toutes les festivités, il ne restait plus qu'à prendre le pot de l'amitié (voir photo). Les marcheurs Dou Bi de Rey vous donnent rendez-vous pour la clôture de la saison 2009-2010 le 10 mai pour un 50 km via le lac de Baudrex. |
|

Retour en images sur le Petit Carnaval jurançonnais 2010
|  | |

Portrait d'Isabelle Bercaire, nouvelle conseillère municipale
|  |  |
Portrait Isabelle Bercaire nouvelle conseillère depuis le 22 février 2010 Comme Isabelle Bercaire se trouvait en 23e position sur la liste du Maire, elle est entrée à son tour au conseil municipal après le décès de Serge Maucor. Elle participe aux commissions urbanisme, loisirs et travaux. Employée de bureau dans le secteur de la reprographie, cette Jurançonnaise est attachée à sa commune où elle est fortement impliquée dans le tissu associatif : Danse Country, et surtout à Jurançon Rencontre Animation qui organise de nombreuses manifestations tout au long de l’année : Art et Culture depuis 2009 au mois de mai, la fête de la musique du 18 juin, le bal du 13 juillet, la journée des associations…Le projet qui lui tient particulièrement à cœur est d’organiser un réveillon social pour les personnes isolées et les personnes âgées. Son époux, Jean Bercaire étant président de l’Union du Commerce Jurançonnais depuis des années, elle en a été la secrétaire, avant de devoir démissionner pour le poste de conseillère municipale. Son Jurançon à elle, c’est le pied du vallon, dont elle conserve une certaine nostalgie, parce qu’elle y a grandi et passé toute sa jeunesse. Si son cœur est partagé entre le centre ville et chapelle de Rousse, son attachement pour sa commune tient à cette ambiance village qui existe toujours et qui ne demande qu’à ressortir au travers de manifestations… Pour maintenir et faire vivre cette identité, elle n’hésite pas à consacrer beaucoup de son temps et de son énergie. |
|

Société de chasse communale 13 février 2010
|  | Chasse haute en couleur
Samedi 13 février rendez-vous était donné aux chasseurs pour une battue de régulation des espèces classées nuisibles sur le secteur de la Chapelle de Rousse, avec le concours des chiens créancés du lieutenant de louveterie du canton. Très vite un beau concert émanant de la meute signalait la présence de goupils, sur la terrasse du château de Rousse, rendez-vous de chasse du roi Henri, les sonneurs, en tenue et en verve, faisaient résonner les alentours des sonneries traditionnelles, terminant par ‘’ aquèras montanhas’’ sous une averse de grésil… Un casse-croute, avec grillades, dans une franche camaraderie, terminait cette matinée de plein air. |
|
|